Aufgabenbereich 1.10
Bauen und Wohnen
2025 hat die Stadt für diesen Bereich 36,69 Mio. € aufgewendet (Entwurf des Jahresabschlusses); geplant waren 35,52 Mio. €. Für 2026 sind 34,89 Mio. € eingeplant.
- AufwandAufwandAlles, was die Stadt in einem Jahr verbraucht – Arbeitszeit, Energie, Abnutzung von Gebäuden –, egal wann die Rechnung bezahlt wird.Mehr im Glossar
- 36,69 Mio. €
- Entwurf 2025
- Aufwand geplantAufwandAlles, was die Stadt in einem Jahr verbraucht – Arbeitszeit, Energie, Abnutzung von Gebäuden –, egal wann die Rechnung bezahlt wird.Mehr im Glossar
- 34,89 Mio. €
- Plan 2026
- Je Einwohnerin und Einwohner
- 107 €
- Entwurf 2025
- Erträge im selben BereichErtragWas der Stadt für ein Jahr zusteht – etwa Steuern, Gebühren oder Zuschüsse –, auch wenn das Geld vielleicht erst später kommt.Mehr im Glossar
- 11,22 Mio. €
- Entwurf 2025
Quellen: Haushaltsplan 2025/2026 – Teilplan Produktbereich 10 (Ansatz 2026); Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2; Strukturdatenatlas – Bevölkerung 2014–2025 · Daten: JSON
Wie sich der Aufwand entwickelt hat
Bis 2023 liegen nur Planwerte vor. Abgerechnete Werte gibt es ab 2024 – sie stehen als eigene Punkte neben dem Plan.
Aufwand Bauen und Wohnen
- Ist
- Entwurf
- Plan
Als Tabelle anzeigen
| Jahr | Status | Aufwand |
|---|---|---|
| 2026 | Plan | 34,89 Mio. € |
| 2025 | Entwurf | 36,69 Mio. € |
| 2025 | Plan | 35,52 Mio. € |
| 2024 | Ist | 39,47 Mio. € |
| 2024 | Plan (Open-Data-Archiv) | 21,29 Mio. € |
| 2023 | Plan (Open-Data-Archiv) | 21 Mio. € |
| 2022 | Plan (Open-Data-Archiv) | 20,27 Mio. € |
| 2021 | Plan (Open-Data-Archiv) | 20,27 Mio. € |
| 2020 | Plan (Open-Data-Archiv) | 20,05 Mio. € |
| 2019 | Plan (Open-Data-Archiv) | 20,18 Mio. € |
| 2018 | Plan (Open-Data-Archiv) | 20 Mio. € |
| 2017 | Plan (Open-Data-Archiv) | 19,62 Mio. € |
| 2016 | Plan (Open-Data-Archiv) | 12,28 Mio. € |
| 2015 | Plan (Open-Data-Archiv) | 12,39 Mio. € |
| 2014 | Plan (Open-Data-Archiv) | 10,86 Mio. € |
| 2013 | Plan (Open-Data-Archiv) | 10,75 Mio. € |
| 2012 | Plan (Open-Data-Archiv) | 10,2 Mio. € |
| 2011 | Plan (Open-Data-Archiv) | 10,59 Mio. € |
| 2010 | Plan (Open-Data-Archiv) | 9,17 Mio. € |
| 2009 | Plan (Open-Data-Archiv) | 9,22 Mio. € |
| 2008 | Plan (Open-Data-Archiv) | 9,06 Mio. € |
Quellen: Haushaltsplan 2025/2026 – Haushaltsquerschnitt; Haushaltsplan 2025/2026 – Teilplan Produktbereich 10 (Ansatz 2026); Jahresabschluss 2024 Teil 2; Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2; Haushalt Finanzen Plandaten 2008–2024 · Daten: JSON
Woraus der Aufwand besteht
Nach Kostenart, nur für abgerechnete und vorläufige Jahre.
Aufwand nach Kostenart
Entwurf 2025
- Aufwendungen für Sach- und DienstleistungenAufwendungen für Sach- und DienstleistungenLaufende Kosten für Material, Energie und eingekaufte Leistungen, die die Stadt für ihren Betrieb braucht.Mehr im Glossar16,97 Mio. €46 %
- PersonalaufwendungenPersonalaufwendungenLöhne, Gehälter und Sozialabgaben für die aktiven Beschäftigten der Stadt.Mehr im Glossar16,04 Mio. €44 %
- VersorgungsaufwendungenVersorgungsaufwendungenPensionen und Beihilfen für ehemalige Beamtinnen und Beamte sowie die Vorsorge für diese Verpflichtungen.Mehr im Glossar1,81 Mio. €5 %
- TransferaufwendungenTransferaufwendungenGeld, das die Stadt an andere zahlt, ohne selbst eine gleichwertige Leistung dafür zu bekommen – etwa Sozialleistungen oder Zuschüsse.Mehr im Glossar1,35 Mio. €4 %
- Sonstige ordentliche AufwendungenSonstige ordentliche AufwendungenSammelzeile für laufende Kosten, die in keine speziellere Gruppe passen, etwa Mieten oder Versicherungen.Mehr im Glossar414,27 Tsd. €1 %
- Bilanzielle AbschreibungenBilanzielle AbschreibungenDer Wertverlust von Gebäuden, Fahrzeugen und Ausstattung, verteilt auf die Jahre, in denen sie genutzt werden.Mehr im Glossar112,02 Tsd. €unter 1 %
Ist 2024
- Aufwendungen für Sach- und DienstleistungenAufwendungen für Sach- und DienstleistungenLaufende Kosten für Material, Energie und eingekaufte Leistungen, die die Stadt für ihren Betrieb braucht.Mehr im Glossar20,74 Mio. €53 %
- PersonalaufwendungenPersonalaufwendungenLöhne, Gehälter und Sozialabgaben für die aktiven Beschäftigten der Stadt.Mehr im Glossar15,1 Mio. €38 %
- VersorgungsaufwendungenVersorgungsaufwendungenPensionen und Beihilfen für ehemalige Beamtinnen und Beamte sowie die Vorsorge für diese Verpflichtungen.Mehr im Glossar1,71 Mio. €4 %
- TransferaufwendungenTransferaufwendungenGeld, das die Stadt an andere zahlt, ohne selbst eine gleichwertige Leistung dafür zu bekommen – etwa Sozialleistungen oder Zuschüsse.Mehr im Glossar1,37 Mio. €3 %
- Sonstige ordentliche AufwendungenSonstige ordentliche AufwendungenSammelzeile für laufende Kosten, die in keine speziellere Gruppe passen, etwa Mieten oder Versicherungen.Mehr im Glossar445,78 Tsd. €1 %
- Bilanzielle AbschreibungenBilanzielle AbschreibungenDer Wertverlust von Gebäuden, Fahrzeugen und Ausstattung, verteilt auf die Jahre, in denen sie genutzt werden.Mehr im Glossar106,89 Tsd. €unter 1 %
Als Tabelle anzeigen
| Art | Entwurf 2025 | Ist 2024 |
|---|---|---|
| Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen | 16,97 Mio. € | 20,74 Mio. € |
| Personalaufwendungen | 16,04 Mio. € | 15,1 Mio. € |
| Versorgungsaufwendungen | 1,81 Mio. € | 1,71 Mio. € |
| Transferaufwendungen | 1,35 Mio. € | 1,37 Mio. € |
| Sonstige ordentliche Aufwendungen | 414,27 Tsd. € | 445,78 Tsd. € |
| Bilanzielle Abschreibungen | 112,02 Tsd. € | 106,89 Tsd. € |
Quellen: Jahresabschluss 2024 Teil 2; Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2 · Daten: JSON
Die Teilbereiche
Der Bereich besteht aus 3 Produktgruppen.
Aufwand je Produktgruppe
Entwurf 2025
- Wohnraumsicherung und -versorgung, Hilfe bei Wohnungslosigkeit29,7 Mio. €
- Maßnahmen der Bauaufsicht6,1 Mio. €
- Denkmalschutz und Denkmalpflege888,13 Tsd. €
Plan 2025
- Wohnraumsicherung und -versorgung, Hilfe bei Wohnungslosigkeit29,56 Mio. €
- Maßnahmen der Bauaufsicht5,34 Mio. €
- Denkmalschutz und Denkmalpflege619,88 Tsd. €
Ist 2024
- Wohnraumsicherung und -versorgung, Hilfe bei Wohnungslosigkeit33,24 Mio. €
- Maßnahmen der Bauaufsicht5,48 Mio. €
- Denkmalschutz und Denkmalpflege743,33 Tsd. €
Plan 2026
- Wohnraumsicherung und -versorgung, Hilfe bei Wohnungslosigkeit28,7 Mio. €
- Maßnahmen der Bauaufsicht5,55 Mio. €
- Denkmalschutz und Denkmalpflege642 Tsd. €
Als Tabelle anzeigen
| Produktgruppe | Plan 2026 | Plan 2025 | Entwurf 2025 | Ist 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Maßnahmen der Bauaufsicht | 5,55 Mio. € | 5,34 Mio. € | 6,1 Mio. € | 5,48 Mio. € |
| Denkmalschutz und Denkmalpflege | 642 Tsd. € | 619,88 Tsd. € | 888,13 Tsd. € | 743,33 Tsd. € |
| Wohnraumsicherung und -versorgung, Hilfe bei Wohnungslosigkeit | 28,7 Mio. € | 29,56 Mio. € | 29,7 Mio. € | 33,24 Mio. € |
Quellen: Haushaltsplan 2025/2026 – Haushaltsquerschnitt; Haushaltsplan 2025/2026 – Teilplan Produktbereich 10 (Ansatz 2026); Jahresabschluss 2024 Teil 2; Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2 · Daten: JSON
Erträge im selben Bereich
Gebühren, Erstattungen und Zuschüsse, die in diesem Bereich gebucht werden.
Erträge Bauen und Wohnen
- Ist
- Entwurf
- Plan
Als Tabelle anzeigen
| Jahr | Status | Erträge |
|---|---|---|
| 2026 | Plan | 11,09 Mio. € |
| 2025 | Entwurf | 11,22 Mio. € |
| 2025 | Plan | 10,93 Mio. € |
| 2024 | Ist | 11,75 Mio. € |
Quellen: Haushaltsplan 2025/2026 – Haushaltsquerschnitt; Haushaltsplan 2025/2026 – Teilplan Produktbereich 10 (Ansatz 2026); Jahresabschluss 2024 Teil 2; Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2 · Daten: JSON