Was kostet Bonn das Theater?
Was das Theater Bonn den städtischen Haushalt 2025 kostet: Zuschuss und Bauunterhaltung laut Abschlussentwurf – nicht die gesamte Theaterrechnung.

Beträge: Gerundet
Quelle
Die Eckwerte stammen aus dem Entwurf des Jahresabschlusses 2025, genauer aus der Ergebnisrechnung für diese eine Aufgabe (Teilergebnisrechnung). Planwerte und Leistungszahlen in den Tabellen nennen jeweils ihr eigenes Jahr.
Was hier zum Theater gehört
Im Haushalt ist das Theater eine eigene Produktgruppe – so heißt ein Aufgabenpaket im Haushaltsplan. Sie enthält zwei Dinge: den Zuschuss, den die Stadt nach dem Intendantenvertrag zahlt, und die Bauunterhaltung für Opernhaus, Schauspielhaus und Theaterwerkstätten Beuel, die die Stadt übernimmt. So steht es im Erläuterungsband auf S. 612 (PDF 613). Die Bauunterhaltung ist also schon im Ergebnis enthalten. Rechnen Sie sie nicht noch einmal hinzu.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Transferaufwendungen | 35,1 Mio. €35.142.036,79 € |
| Sach- und Dienstleistungen | 3,3 Mio. €3.299.251,32 € |
| Abschreibungen | 1,18 Mio. €1.182.278,83 € |
| Sonstige ordentliche Aufwendungen | 353 Tsd. €353.012,19 € |
Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2
Gilt für: Transferaufwendungen, Sach- und Dienstleistungen, Abschreibungen, Sonstige ordentliche Aufwendungen
Ergebnis im Abschlussentwurf
Aus der Ergebnisrechnung dieses Aufgabenbereichs im städtischen Haushalt; Euro ohne Inflationsbereinigung.
Den größten Posten bilden die Transferaufwendungen – Geld, das die Stadt an andere weitergibt. Abschreibungen verteilen den Wertverlust von Gebäuden und Anlagen auf die Jahre ihrer Nutzung, ähnlich wie beim Wertverlust eines Autos. Deshalb gab es 2025 dafür nicht unbedingt eine gleich hohe Auszahlung.
Kaum besser als der nachträglich geänderte Plan
Verglichen mit dem ursprünglichen Plan ist das Ergebnis 2025 um 2,17 Mio. €2.173.756,60 € besser. Der Plan wurde aber nachträglich geändert. Gegenüber diesem fortgeschriebenen Ansatz laut Teilergebnisrechnung beträgt die Verbesserung nur 103 Tsd. €102.945,28 €. Beide Vergleiche stimmen. Sie beantworten nur unterschiedliche Fragen.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Ergebnis nach interner Verrechnung | -43,1 Mio. €-43.103.949,32 € |
Haushaltsplan 2025/2026 – Erläuterungsband
Gilt für: Ergebnis nach interner Verrechnung
Ursprünglicher Plan
Aus dem Kennzahlenblatt des beschlossenen Haushaltsplans – der ursprüngliche Planwert, nicht der später geänderte Planwert der Abrechnung.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Ergebnis nach interner Verrechnung | -41 Mio. €-41.033.138,00 € |
Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2
Gilt für: Ergebnis nach interner Verrechnung
Planwert inklusive nachträglicher Änderungen (fortgeschriebener Ansatz)
Aus der Ergebnisrechnung dieses Aufgabenbereichs im städtischen Haushalt; Euro ohne Inflationsbereinigung.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Ergebnis nach interner Verrechnung | -40,9 Mio. €-40.930.192,72 € |
Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2
Gilt für: Ergebnis nach interner Verrechnung
Ergebnis im Abschlussentwurf
Aus der Ergebnisrechnung dieses Aufgabenbereichs im städtischen Haushalt; Euro ohne Inflationsbereinigung.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Ergebnis nach interner Verrechnung | -43,1 Mio. €-43.063.689,56 € |
Haushaltsplan 2025/2026 – Erläuterungsband
Gilt für: Ergebnis nach interner Verrechnung
Ursprünglicher Plan
Aus dem Kennzahlenblatt des beschlossenen Haushaltsplans.
Vorsicht bei der Quelle: Das Kennzahlenblatt S. 496 (PDF 317) führt den ursprünglichen Plan unter der Überschrift „fortgeschriebener Ansatz“. Für den Vergleich mit dem geänderten Plan nutzen wir deshalb die Teilergebnisrechnung S. 494 (PDF 315). Der Plan 2026 ist ein Plan – keine Vorhersage und noch kein Ergebnis.
Warum der Deckungsgrad keine Ticketquote ist
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Deckungsgrad der Kernhaushalts-Produktgruppe | 0,04 % |
Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2
Gilt für: Deckungsgrad der Kernhaushalts-Produktgruppe
0,04 % laut Kennzahlenblatt. Das sagt nicht, welchen Anteil der Kosten die Tickets decken, und ist keine vollständige Rechnung des Theaterbetriebs.
Der Deckungsgrad vergleicht nur die Erträge und Aufwendungen, die im städtischen Haushalt für diese Produktgruppe verbucht sind. Ticketverkäufe und die gesamte Betriebsrechnung des Theaters bildet er nicht ab. Die Quote sagt deshalb nicht, wie viel das Publikum zum Spielbetrieb beiträgt.
Die genutzten Quellen enthalten keine vergleichbaren Zahlen zu Besuchen oder Vorstellungen. Deshalb berechnen wir keinen Zuschuss je Besuch und sagen nichts über Auslastung oder künstlerische Wirkung. Auch die Kennzahl „Ansatz Bauunterhaltung“ ist ein Planwert. Wir zählen sie weder als zusätzliche Leistung noch als zusätzliche tatsächliche Ausgabe.
Vom Aufwand zum Zuschussbedarf
Der Zuschussbedarf ist die Lücke, die bleibt, wenn die Erträge einer Aufgabe ihre Aufwendungen nicht decken. Diese Lücke trägt der übrige städtische Haushalt. Die Tabelle zeigt den Rechenweg Schritt für Schritt.
Ordentliche Erträge minus ordentliche Aufwendungen plus Finanzergebnis (etwa Zinsen) ergeben das Ergebnis vor interner Verrechnung. Dann werden Leistungen innerhalb der Verwaltung verrechnet: Interne Erträge kommen hinzu, interne Aufwendungen werden abgezogen. Ist das Endergebnis negativ, nennen wir diesen Fehlbetrag „Belastung des Kernhaushalts“.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Ordentliche Erträge | 16 Tsd. €16.000,41 € |
| Ordentliche Aufwendungen | 40 Mio. €39.976.579,13 € |
| Finanzergebnis66,93 Euro Zinsaufwand und keine Finanzerträge ergeben −66,93 Euro. Quelle: Zeilen 19–21, Ergebnisspalte 2025. Die Einheit ist Euro, nicht Tausend Euro. | -66,93 €-66,93 € |
| Ergebnis vor interner Verrechnung | -40 Mio. €-39.960.645,65 € |
| Interne Erträge | 0,00 €0,00 € |
| Interne Aufwendungen | 970 Tsd. €969.547,07 € |
| Ergebnis nach interner Verrechnung | -40,9 Mio. €-40.930.192,72 € |
Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2
Gilt für: Ordentliche Erträge, Ordentliche Aufwendungen
Ergebnis im Abschlussentwurf
Aus der Ergebnisrechnung dieses Aufgabenbereichs im städtischen Haushalt; Euro ohne Inflationsbereinigung.
Jahresabschluss 2025 Entwurf Teil 2
Gilt für: Finanzergebnis, Ergebnis vor interner Verrechnung, Interne Erträge, Interne Aufwendungen, Ergebnis nach interner Verrechnung
Ergebnis im Abschlussentwurf
Aus der Ergebnisrechnung dieses Aufgabenbereichs im städtischen Haushalt; Euro ohne Inflationsbereinigung.